Parce que ton dico d'origine ne contient qu'une cetaine de mots, les plus courant pour les "d'jeuns" de notre époque....et aussi parce que l'ordinateur, ne dépit de tous ses avantages est un "gros con" qui ne sait pas ni ne peut pas réfléchir, ais appliquer bêtement ce qu'on lui a donné comme infos....
T'as toujours la sorlution d'ajouter le mot à ton dictionnaire, mais alors ajoute le dans toutes ses occurences, sinon il va te refuser "cowboys", "Cowboy" et "Cowboys" puis "COWBOY" et "COWBOYS".
J'ai tout le temps ce genre de problèmes.....Le dico d'un ordi ce n'est pas le Littré ou le Larousse du 21e siècle, mais tout simplement le petit larousse des banlieues!!!
_________________
Non nobis Domine, non nobis sed nomini tui da gloriam!